作者：Ron Amadeo 来源：ArsTechnica
这是本站对于 ArsTechnica 科技博客 4 万词长文《The history of Android》的翻译连载系列第五篇，主要介绍了 Android 2.1。
设计团队似乎直到 Android 2.1 前才意识到，系统已经支持动画了，但是在 Android 2.1 发布后，用户又感觉系统中动画被滥用，整个运行效率都有所降低。
Android 2.1 update 1 是苹果和 Google 关系转折点，Android 2.0 开始支持多点触控，但是在乔布斯要求之下，Nexus One 系统应用都没有利用这一特性。在谈判破裂后，Android 终于开始支持双指缩放，导致苹果从 iOS 中移除 Google 应用，向一切与 Android 有关的公司开战，战火持续至今。
Android 2.1——被滥用的动画
Android 2.1 是和 Nexus One 同时发布的，当时距离 Android 2.0 只有三个月。2.1 不算是大更新，所以版本代号没有变，还是「Éclair」（巧克力泡芙）。在过去 15 个月之内，Google 保持着每 2.5 个月更新一次系统的超高速发展步伐。
在 Verizon 广告费用、Droid 手机的宣传攻势下，Android 开始渐渐获得了知名度，不过此时 Android 的形象有些负面，舆论普遍认为它的设计水平还很低，看起来很丑。当时 Android 工程师们似乎都没有经过正式的设计培训，所以他们突发奇想地在 Android 2.1 中加入了大量动画效果，结果就是整个系统用起来都能感受到工程师们在证明自己能够做出动画，很多地方看起来更像是在展示技术水平，而非提高用户体验。
Android 2.1 和 2.0 对比：锁屏界面，主屏。
Android 2.0 的弧形解锁只持续了一个版本，到 Android 2.1 它就被取消了，前文有说过，此时的解锁方式和来电接通挂断选择界面一样。锁屏上方的时钟使用了一种 Android 系统独有的字体，但是它确实……很丑。
「动态壁纸」是 Android 2.1 的主要更新内容之一，壁纸可以是动态的图像，也可以是能够用于互动的图像。默认的动态壁纸是一系列格子，有随机的五颜六色线条沿着格子飞过，点击屏幕后线条会从该点产生、向四周发散出去。动态壁纸看起来很美（也是 iPhone 没有的功能之一），但是后台的动画效果增加了耗电，拖累了 CPU，使得整个系统流畅度都有所下降。
主屏中的搜索小部件与其他元素间距离变宽，显得更宽敞了。主屏底部左右两侧出现了白色小圆点，它们是主屏指示器，告诉用户还能左右滑动多少页，默认主屏页数增加了，现在有 5 页。应用抽屉的图标也经过了重制，成为一个 4×4 小正方形组成的大正方形，这个图标 Android 沿用至今。（编者注：Kitkat 中是 4×2，变矮了一半。）
应用抽屉的变化，包括图标和背景颜色。
应用抽屉的变化不仅体现在图标上，整个界面也从往上拉的覆盖式抽屉，变成了全屏幕的应用列表，背景颜色变成了纯黑——直到 Kitkat 应用抽屉依然是全屏显示，不过有了背景图片，也不是往下滚动查看更多应用，而是左右滚动。
新的应用抽屉底部有个悬浮的、半透明的虚拟 Home 键，用户可以很方便地退回主屏。Android 4.0 把整个系统功能键都虚拟化放在屏幕底部，我们可以把这次应用抽屉的改变当做大变革的先驱。向下滚动查看更多应用时有动画效果，顶部应用像是被折叠进屏幕内，底部出现的应用则像是从屏幕中拉出来、然后摊开。
部分应用图标有所改变，Amazon MP3 和 Alarm Clock 都被删去了前一半，也失去了按字母顺序排列的应用列表优先位置，不过前者又在后面加了「Store」一词，表示该应用是个商店、而不是音乐播放器。系统中新增了两个程序：新闻和天气（News and weather）和 Google 语音（Google Voice）。Nexus One 不是移动运营商的定制机，所以也就没有了 Verizon 的虚拟语音邮件应用。
界面大改后的时钟应用。
时钟应用的改动也不光是名字，整个界面都焕然一新，不再是模拟时钟加底部的时钟风格选择，点击应用图标后也不再是进入闹钟设置，而是一个台钟界面，背景是固定不动的「动态壁纸」。时钟应用的界面和锁屏界面字体一样，还会从「新闻与天气」中获取气温、位置等信息。
新的闹钟设置界面清爽了许多，闹钟开关从复选框变成了绿色指示「灯」，旧设置界面中的 AM/PM 在闹钟时间斜上角，而新的 AM/PM 与闹钟时间在同一水平高度，只是字体更小了。模拟时钟被换成数字时钟，位置移动到了底部，点击时钟后可以回到时钟界面。
2.1 和 2.0 对比：图库、单个图片查看。
2.1 的图库表明了 Google 想让 Android 变得更好看的决心，图库充满了动画和透明效果。打开图库时，会有一大波图片从屏幕顶部坠落，它们会随机组成相册缩略图，打开单个相册时，这些图片各自分开，然后组成整齐的网格状排列。几乎所有点击动作，都伴随着动画效果。图库的背景不固定，它会随机选择一张图片，高度扭曲化后作为背景图片。
缩略图界面顶部左侧是个面包屑状的透明条，表示当前所处位置是在主屏还是在目录以及子目录中——我们可以认为，它是 Android 3.0 中出现的「Up」键的祖先。界面顶部右侧是相机应用的快捷方式，相机界面还是有着皮革材质图像作为背景，和 Android 1.6 中一致，但是和 2.1 的整体风格完全不符。
单独查看照片时，照片两侧巨大的左右箭头消失了，终于可以左右滑动切换前后图片，这是整个图库程序中，唯一一处背景颜色纯黑的地方。缩放控制被移动到了右上方，依然不支持双指拖动缩放，其他功能被移动到了顶部，精简成「幻灯片」和「菜单」两个按钮，点击屏幕上的菜单按钮或是点击实体键盘中的菜单键，都能够唤出菜单。
满是动画的图库应用。
上面第一张截图是查看相册的界面，如果图片足够多，用户可以水平方向上滑动查看缩略图，也可以用底部的快速滚动轮迅速翻过。长按一张图片（或是——非常不符合直觉地——按下菜单键）都可以进入多选界面，此时点击缩略图就是切换其复选框状态，选择完毕后可以进行分享、删除以及「更多」（旋转等对相片本身的操作），如第二张图所示。
点击分享和「更多」都会弹出一个半透明的对话框，垂直列出分享去向和照片编辑功能。这一版的图库首次支持「到底碰撞反弹」的效果，比如当向右翻阅完相片时，屏幕右侧界面图像会扭曲，然后恢复正常。必须指出的是，这些效果和 Android 的传统相距胜远。
2.1 图库同时还是首个支持 Picasa 云同步的版本，如第四张截图所示，相册左下有个虚拟拍照键类似的图标，标志着此相册已经被上传到 Picasa 中。这个功能后来进化成了 Google+照片。
此前从未有过 Android 应用界面和这个图库相似，因为……这个图库根本不是 Google 设计的，图库设计由 Cooliris 外包完成，设计师不需要（或是根本没有）考虑 Android 系统界面是什么样的。图库确实有了图库的功能，所有动画等视觉效果，都让它看起来和系统脱节。
「新闻和天气」应用中的内容。
其他程序与图库相比，就显得朴实了许多，「新闻和天气」中没有那么多半透明效果和动画效果，而是整体呈黑色风格，内容颜色与背景颜色对比度较高，内容显得很突出。应用能够将天气信息加载到主屏的时钟旁，而且它本身还有一个主屏小部件。第一张截图是应用主界面，显示了天气信息，和未来一周的天气预报，城市名旁有个小的按钮，写着小写 i 字母，点击后可以查看详细信息，包括湿度、风速、当日气温变化等信息。
「天气」标签旁边是「热门故事」（Top Stories）标签，点击后切换至新闻，这里的设计有一大创新：标签之间支持滑动切换了。在热门故事标签的右边，是一系列由用户自己配置的新标签，按照新闻类型给出分类列表，几乎所有的标题都被精简过，导致乍一看根本不知道是在讲什么。点击标题时，它不会用系统浏览器打开链接，而是如第四张截图一样使用内置浏览器查看内容。
从左到右：Google 地图的一些实验性功能，新的桌面小部件，Google Voice 唯一的界面，音乐播放器中也新出现了标签。
2.1 系统内置的桌面小部件都经过了重制，占据空间变小，开始使用黑色作为底色。时钟小部件又变回了模拟时钟风格，相册顶部加了一道蓝色的日期栏、让整个小部件显得更加紧凑。Google Voice 我们只能看到启动界面，如第三张截图所示，但是没办法登录。
常常被忽略的音乐播放器也得到了一点细微更新，主页上的四个硕大按钮被改造成了四个标签，打开应用后看到的直接就是音乐列表。但是标签之间不像「新闻和天气」一样支持滑动切换。
Android 2.1, update 1——开启战争的最后一根稻草
Google 曾经是第一代 iPhone 的重要合作伙伴，iOS 1 中有 Google 地图、搜索和 YouTube。当时 Google CEO 埃里克·施密特（Eric Schmidt）是苹果公司董事会成员之一，事实上，在第一代 iPhone 发布会上，施密特是在乔布斯发言完毕后上台的第一个人，当时他开玩笑说，两家公司关系非常亲密，可以合并成「AppleGoo」公司。
但是，自从 Google 开始开发 Android 系统后，两家公司的关系就慢慢变差了，见面地点逐渐转移到了法院。对于 iOS 的一些核心功能，Google 很长时间内都保持了较高的克制，没有加入到 Android 中，比如双指缩放。不过 Nexus One 这个第一台直板 Android 旗舰成了最后一根稻草，它没有键盘、整个机身的触摸屏和按键布局都和 iPhone 类似，关键在于，它是 Google 牌的手机、有着 Google 开发的系统。根据沃尔特·艾萨克（Walter Isaacson）的《乔布斯传》中描述，在 2010 年 1 月 Nexus One 发布后，乔布斯就炸毛了，他对此事的评论是：「如果有必要，我会用尽最后一口气，花尽苹果存在银行的 400 亿美金，我要毁掉 Android，因为那是偷来的产品。」
这一切情绪都隐藏在暗中，直到 Nexus One 发布后许久才爆发出来。公众首次关注到两家公司之间的关系裂缝，是在 Android 2.1 发布的一个月之后，此时 Nexus One 迎来了一次代号为「2.1 update 1」的更新，更新终于包括了双指缩放。
Android 在 2.0 时代就开始支持多指触摸，不过在乔布斯要求之下，系统内置应用都没有利用这一特性。和解会议崩盘之后，Google 就再也找不到理由不给 Android 引入双指缩放了。
Google 地图、浏览器、图库，全都开始支持双指缩放，这标志着 Google 和苹果的战争打响了。在 update 1 发布一个月后，苹果全面向 Android 系统有关的一切发起诉讼，HTC、摩托罗拉和三星都被告上法庭，直到现在，都还有一些诉讼没有解决。战争开始后，施密特辞职退出了苹果董事会，iOS 中删除了 Google 地图和 YouTube，苹果甚至开始打造自己的地图应用。
现在 Google 和苹果几乎在所有业务领域都是竞争对手：智能手机，平板电脑，笔记本，电影，电视连续剧，音乐，书籍，应用，电子邮件，生产力应用，浏览器，个人助手，云存储，移动广告，即时通讯，地图，机顶盒……未来它们的竞争领域还会增加：车载计算机、可穿戴设备、移动支付、客厅游戏等等。
来自： tech2ipo