作者：Ron Amadeo 来源：ArsTechnica
这是本站对于 ArsTechnica 科技博客 4 万词长文《The history of Android》的翻译连载系列第二篇，介绍了 Android 1.0 和 1.1。前者是首个在实体设备上运行的 Android，引入了 Google Apps，作者特地从 eBay 上买了 T-Mobile G1 配合 SDK 截图进行测评；后者则是 Android 首次增量更新，新增了 Google 纵横，虽然现在已经没法用了。
Android 1.0 中引入了测试版的应用市场，增量更新 1.1 则是新增了 Google 纵横，对界面进行了细微调整。
Android 1.0——引入 Google Apps、进入硬件
2008 年 10 月，Android 1.0 随着 T-Mobile G1（又叫 HTC Dream）一同发布。此时整个手机市场被 iPhone 3G 和诺基亚 1680 垄断，这两款手机是 2008 年的最畅销款，当年销量都超过了 3500 万台。我们不知道 G1 具体销量有多少，根据 T-Mobile 的数据，截至 2009 年 4 月 G1 销量超过了 100 万，显然，它还没有产生多大的竞争力。
G1 硬件配置是这样的：单核 ARM11 架构 CPU，主频 528Mhz，GPU 是 Adreno 130，内存 192MB，用于放置系统和应用程序的存储空间有 256MB（在当时属于「超大存储」级别），屏幕 3.2 寸、分辨率 320×480。G1 采用侧滑盖设计，屏幕滑开后就能看到下方的全键盘。可以说，Android 硬件发展和软件发展几乎是同步的，到现在市面上最差的 Android 设备配置都远超 G1：三星智能手表内存有 512MB，采用双核处理器，主频 1GHz。
iPhone 只有尽可能少的实体按键，G1 则相反，几乎涵盖了自从 Android 出现以来的所有实体按键。它有接听和挂断键，主屏、后退和菜单键，相机拍照键，音量加减，轨迹球，键盘上还有 50 个按键。未来的 Android 设备实体按键数量慢慢减少，几乎每一代新旗舰机的实体按键都在变少，直到如今减无可减。
这是 Android 首次出现在实体设备上，而不是运行效率低下的模拟器中。Android 1.0 运行流畅程度、界面友好程度和触摸手感都不如 iOS，功能也不如当时的 Windows Mobile 6.5 强大，但它是个好的开端。
Android 1.0 和 0.9 的应用选择界面。
Android 1.0 的核心功能似乎不比两个月前的 Beta 版 0.9 有什么很大改进，但是作为一款面向消费者的系统，它新增了许多全新的应用，包括一整套 Google Apps：日历，邮件，Gmail，即时通讯，应用市场，设置，语音拨号以及 YouTube。在这个时代，智能手机上的主要媒体格式还是音频，而音频行业的统治者是苹果，iTunes 音乐商店占据了绝大多数销售额。Google 还没有自己的音乐服务，所以选择与 Amazon 合作，整合了 Amazon 的 MP3 音乐商店。
Android 1.0 最大的改动是 Google 应用市场，叫做「测试版 Android 市场」（Android Market Beta）。大多数公司喜欢把自家的应用分类叫做「应用商店」，或是其他类似的名称，意思是其中只贩卖应用程序，而 Google 有更大的野心，使用了含义更为广泛的「市场」（Market）一词，这意味着 Google 不仅打算在其中销售应用，还想要让用户能从中获取一切 Android 设备所需的内容。
从左到右：第一款 Android 市场客户端的主页，「我的下载」，应用页面，应用权限页面。
这时的 Android 市场中只有应用程序和游戏，还都是免费的，开发者不能为其定价。苹果的 App Store 比 Android 市场要早出现四个月，但是它们区别很大，后者几乎是完全开放的。iOS 的应用要经过苹果审核，符合一定设计规范和技术标准才能上架，审核标准不允许第三方应用替代系统应用功能。而在 Android 市场中，开发者自由度要高得多，应用功能不受限制。这种不受限制的自由是把双刃剑，在激发了开发者创造力的同时，还让垃圾应用和恶意应用进入了市场。
文章写作时测试版 Android 市场应用已经失效了，不能从 Google 服务器获取数据。不过幸运的是，这是早期 Android 应用中少数几个在网络上能找到相关资料的。
主屏的导航界面提供了常用分类，应用程序、游戏、搜索和我的下载，上方一排程序图标是编辑精选应用，用户可以左右滚动选择安装。搜索结果和「我的下载」会垂直显示应用列表，列表每一项包含应用名称、开发者名称、价格信息（这时的所有应用都免费）和应用评价。而单独的应用页面中，有应用简介、安装量、评论和评分，还有最重要的「安装」按钮。这个测试版 Android 市场没有提供截图展示栏，开发者只能靠文字描述来打动浏览者，文字描述的字数上限是 500 词，这点空间内很难维持「版本改动」的内容更新。
如最右图所示，在安装程序前测试版 Android 市场会让用户确认程序权限，这个步骤 iOS 直到 2012 年才引入，导火索是著名的 iOS 程序 Path 被爆绕过用户确认、直接上传整个通讯录到其服务器端。权限描述页面让用户清楚地知道这款应用要做些什么，尽管此时没有后退/取消键，用户只能点击「OK」继续安装。
从左到右：Gmail 邮件列表，Gmail 菜单项，邮件浏览。
第二重要的应用也许就是 Gmail 了，圆角、阴影和气泡风格的按钮让 Gmail 客户端充满卡通风格。这个 Gmail 客户端中有了大多数基础功能，未读邮件字体被标粗，邮件标签是彩色的，每个邮件右边都有 Gmail 典型的星标按钮，打开邮件后可以看到标题、发件人、对话条数。按照早期 Android 的设计惯例，在 Gmail 主界面要点击菜单键才能看到所有功能选项，但是点开邮件后的界面显得现代化了许多，可以点击被折叠的对话查看完整内容，下方还有「回复」和「转发」按钮。
这是个很好的开始，Android 系统以功能为主导的设计哲学终于初现端倪：Gmail 支持邮件标签，对话形式的邮件，搜索，以及推送。
从左到右：Gmail 的邮件标签，邮件编辑，设置。
相比 Email 程序的一团糟——没有目录或是标签，所有邮件都在一个屏幕中——Gmail 已经不算丑陋了，它提供了一系列邮件目录，目录中若有未读邮件，目录左侧会出现绿线示意。
界面大概就是如此了，它支持的电子邮件协议有 IMAP 和 POP3，不支持 Exchange。
Email 程序，前两张图是标签/收件箱合并的界面，右图是邮件浏览视图。
对，又是设计一致性问题，邮件浏览视图的底色是纯白的。曾经有一段时间内，Android 上 Email 程序就是 Gmail 的颜色淡化版本，你可以从上述截图中看出它们间的一些联系：邮件浏览视图和邮件编辑器和 Gmail 中几乎一模一样，没有做过多少改动。
「即时通讯」（IM, Instant Message）程序，从左到右：（命不久矣的）即时通讯服务商选择界面，好友列表，聊天界面。
在 Google Talk 出现之前，Android 系统上有个「即时通讯」程序，它是 Android 1.0 上唯一的聊天客户端，让我们感到惊奇的是，它居然支持多个即时通讯服务商，用户可以选择：AIM、Google Talk、Windows Live Messanger 和 Yahoo。
好友列表背景纯黑色，打开的对话会被标记为白色，好友名下方的圆圈标志着在线状态，而右边的 Android 机器人则是标志着该好友使用移动设备在线。程序能够表现的信息比 Google Hangouts 还要多，圆圈颜色就有不同意义，绿色表示在线、黄色表示离开、红色表示忙碌不想被打扰、灰色则表示离线，而在 Hangouts 中，我们只能看到用户是否在线。
聊天界面显然是借鉴了短信程序，不过背景颜色从蓝色和白色变成了绿色和白色，但底部的文字输入框中还有蓝色，高亮消息会变为橙色，所以整个界面中有四种主要颜色：白、绿、蓝和橙。
Android 1.0 上的 YouTube 程序，从左到右：程序主页，主页菜单，视频分类，播放界面。
YouTube 还不像现在这样流行，G1 那 320p 分辨率的屏幕和当时的 3G 上网速度是两个限制因素，但这就是 Google 进入视频行业的开端。
YouTube 程序主页看起来像是从 Android 市场修改而来，上面是可以左右滑动的热门视频、对应编辑精选程序，下面是垂直的分类列表。分类列表中有个非常奇怪的地方，「最流行」（Most Popular）和「最多人观看」（Most Viewed）这两个分类究竟有什么区别？
有个分类叫做「最新视频」（Most Recent），这意味着 Google 当时也不知道 YouTube 能够发展到现在这种规模，现在每分钟 YouTube 新增视频时长达到 100 小时，如果这个分类得以保留下来，浏览者看到的将会是飞速滚动的视频列表。
菜单中有四个选项，搜索、收藏、分类和设置，「设置」是我们见过最简陋的，只有一个清除搜索历史的选项。分类看起来也相对简单，只是个黑底白字的列表，没有配图。
最后一个截图是视频播放界面，只支持横屏模式，播放控制条会自动隐藏，上面有快进和快退键，也有进度条，功能似乎有些重复。
从左到右：视频播放中的菜单项，视频信息描述页，视频评论。
在播放视频时点击菜单键可以唤出左图菜单，然后选择将视频加入收藏、查看视频详细信息、分享视频、读取评论或是回到主页。除了回到主页，所有选项都运行于横屏模式。
「分享」并不像现在的分享，会弹出列表让人选择程序，此时分享只会打开 Gmail 程序，把视频连接粘贴到邮件正文中，连短信和即时通讯程序都不能选择。评论界面只能看，不能自己发表，也不能评价他人的评论，同时也无法为视频打分和点赞。
从左到右：相机拍照界面，菜单，相片查看。
实体设备上的 Android 意味着相机功能终于有用了，虽然其中没有什么亮点。左边的黑屏是拍照界面，本应是取景器反馈的信息，但是 SDK 截图工具不能获取这些信息，所以就变成了黑屏。G1 有个拍照的实体按键，所以程序界面中没有拍照按钮。白平衡、曝光值和 HDR（高动态范围成像，High Dynamic Range Imaging，简称 HDRI 或 HDR）都没有，你能用这个程序拍照，也只能用它拍照。
菜单项很简单，只有两个选项：查看照片和设置。设置中也只有两个选项，第一个是是否开启相片的地理位置标记，第二个是拍照后照片进入存储是否要经过允许的开关。另外，这个相机程序只能拍照，不能摄像。
从左到右：日历中查看本月，本周以及菜单，当日安排，工作事项。
就像这个时代的大多数应用一样，日历中的功能也要通过菜单键来访问：切换视图，新增事项，导航到今日，选择可见的日历，以及设置。菜单是一切功能的聚合处。
月视图中不能看到活动事项的文字描述，每个日期数字右边都有一条线，绿色表示当天有安排，绿色位置表示活动时间。周视图也不能看到活动的文字描述，因为 320×480 分辨率的屏幕实在是太小了，所以设计者只好用不同颜色的线条表示活动事项来自哪个日历。只有在当日视图中才能看到活动事项的具体信息，在这个界面可以通过滑动手势切换日期（还记得几个版本之前的相册程序只能通过左右箭头切换照片吗？）。
从左到右：系统设置，无线设置，关于本机。
Android 1.0 终于有了系统级的「设置」，菜单分类还很粗糙，每个分类右侧的向下箭头会让人以为，点击后在当前页就能出现二级菜单，但实际上不是这样，不管点击哪儿，都会进入另外一个界面。这个设置程序看起来千篇一律、枯燥无味，不过，嘿，我们起码有地方捣鼓各种设置了。
所有开关都是卡通风格的复选框，Android 1.0 的复选框有个怪异之处——就算没选上，其中还是会有个灰色的勾。Android 似乎把开关当做灯泡了，打开之后灯泡会亮起来，关闭后它依然存在哪儿，不过我们认为复选框的工作原理和灯泡并不相似。「关于本机」页面也是首次出现在 Android 中，我们看到，Android 1.0 的内核是 Linux 2.6.25。
设置中包含安全设置，终于可以定制解锁画面了，此时只有两种锁屏方式：Android 0.9 中的灰色矩形锁屏，和九宫格图案解锁。
从左到右：语音拨号盘，九宫格锁屏，低电量提示，时间设置。
音频控制程序在 AOSP 系统中已经出现了好一阵子，这是首次出现在正式的 Android 系统中，功能很简单，就是通过声音来拨打某个号码或直接拨号给联系人。这个语音拨号程序和 Google 未来的语音应用毫无关系，它更像是非智能机上的语音拨号。
最后是低电量提示窗口，它会在电量低于 15% 时会，这个示意图有点意思——手机旁是在插座那端的充电器，而不是 USB 接口的数据线。（智能手机可不是这样玩的啊 Google……）
总而言之，尽管 Android 1.0 已经称得上是个良好的开始，但许多功能都还很简陋。它有不少缺点：物理按键太多，所有 Android 设备都有五向导航键和轨迹球；智能手机有的一些基础功能都还不具备，例如屏幕自动旋转；程序不能像现在一样方便地更新，因为测试版 Android 市场还不具备这些功能，所有 Google App 都与系统整合，牵一发而动全身，只能通过运营商 T-Mobile 的系统更新来更新这些应用。
还有很长的路要走。
Android 1.1——首个增量更新
Android 1.1 增量更新的所有内容：语音搜索，Android 市场支持收费应用，Google 纵横（Google Latitude），设置中的「系统更新」选项。
2009 年 2 月，在 Android 1.0 发布的四个半月之后，Android 迎来了首次公开的增量更新，版本号更新至 Android 1.1。系统本身变化不大，新增的 Google 纵横现在也被关闭了。语音搜索是个独立的应用，这是 Android 首次开始将云端服务器和本地语音相结合，说出关键词之后它就会自动打开 Google 搜索，现在应用已经失效了，不过我们在网络上找到了它的视频资料。
Android 市场开始支持收费应用了，不过就像测试版客户端一样，这一版的 Android 市场也失效了，无法连接到 Google Play 服务器。我们已经尽力了，唯一收获就是第二张截图：用户可以选择显示付费应用、免费应用，或是全部显示。
地图新增了 Google 纵横支持，用户可以向朋友分享自己当前所在位置。在推出 Google+几个月后，Google 关闭了纵横，所以又是一个失效的应用。在 Google 地图程序中我们发现了纵横入口，但是点击之后会永远卡在载入界面。
或许是考虑到 Android 更新速度很快，或许是当时没有多少运营商定制机和 OEM 生产商，Google 还在「关于本机」中新增了系统更新选项。
来自： tech2ipo
转载请注明：回车桌面 » Android 编年史(2)：首次进入硬件，首个增量更新